Refactors Zephyr device lookup operations into a common helper function to reduce boilerplate code that was repeated in multiple modules. Suggested-by: Damien George <damien@micropython.org> Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@analog.com>
