The GNU Make dir command uses spaces as item separator so it does not
work for e.g building the STM32 port on Cygwin with a default Arm
installation in "c:/program files (x86)/GNU Arm Embedded Toolchain".
Fix by using POSIX dirname on a quoted path instead.